किसी को भी EBONICS वायरस पता है ... ?????
Ebonics
इबोनिक्स- जिसे अन्य नामों से भी जाना जाता है जैसे अफ्रीकनअमेरिकन वर्नाकुलर इंग्लिश, ब्लैक इंग्लिश, ब्लैक वर्नाकुलर, और इसी तरह - एक अफ्रीकी-अमेरिकी भाषा है, जिसकी ट्रांस-अटलांटिक दास व्यापार में जड़ें हैं, क्योंकि अफ्रीकी कैदी ने इसका मतलब तैयार किया है एक दूसरे के साथ और अपने कैदियों के साथ संवाद करने के लिए। संयुक्त राज्य अमेरिका के दक्षिण में, ये पैन-अफ्रीकी भाषाएं मानक अंग्रेजी और दक्षिणी बोली के साथ सह-मेल करती हैं। पिछली दो शताब्दियों में कई विशिष्ट अफ्रीकी-अमेरिकी घटक उत्पन्न हुए हैं, और इन सभी प्रभावों ने जाली बनाया है जिसे अब सिलिकॉन के रूप में जाना जाता है।
1996 में, द इनवेटेड स्टेट्स में "इबोनिक्स" की प्रकृति के बारे में बहस शुरू हुई । उस वर्ष, कैलिफोर्निया में ओकलैंड यूनिफाइड स्कूल डिस्ट्रिक्ट ने संकल्प 597-003 लागू किया, जो आधिकारिक रूप से मान्यता प्राप्त है कि अफ्रीकी-अमेरिकी छात्र "अपनी संस्कृति और इतिहास के हिस्से के रूप में अफ्रीकी लोगों के पास भाषा का उपयोग और उपयोग करते हैं"। वैकल्पिक रूप से इबोनिक्स (शाब्दिक रूप से "काली आवाज़"), अफ्रीकी संचार व्यवहार और अफ्रीकी भाषा प्रणाली के रूप में जाना जाता है, इस भाषा को मानक अंग्रेजी की " आम तौर पर आधारित" रथर्थन के रूप में घोषित किया गया था ।
भाषा अनुसंधान और शिक्षाशास्त्र के पेशे के भीतर, Ebonics को पहचानने के OUSD के निर्णय के पीछे एक मजबूत सहमति बनी। भाषाविज्ञान के प्रोफेसर जॉन रिकफोर्ड ने कहा कि इबोनिक्स केवल गलत व्याकरण और एक बड़ी स्लैंग शब्दावली की विशेषता नहीं थी , बल्कि यह कि यह भाषा एक संरचित रूप थी और व्याकरण और स्वर विज्ञान की प्रक्रिया थी जिसने एलीक्स बोलने वालों के लिए अंग्रेजी सीखना अधिक जटिल कार्य के लिए बस छोड़ने का काम किया। बुरी आदतें। अंग्रेजी शिक्षकों, रिकफोर्ड ने परामर्श दिया, इसलिए इन जटिलताओं को स्वीकार करना चाहिए और उन्हें गले लगाना चाहिए।
अमेरिका के भाषाई सोसायटी (एलएसए) के साथ सहमति जताई Rickford कहा कि क्या है या नहीं Ebonics चाहिए परिभाषित किया जा या एक बोली के रूप में एक भाषा अपने "वैधता" के संदर्भ में बात नहीं करता है। हालांकि, ईबॉनिक्स का अध्ययन करने वाले भाषाविद आमतौर पर रूप और शैली में ट्रैकिंग परिवर्तनों के पक्ष में एडिट्स को निर्धारित करने से रोकते हैं, एलएसए ने इस तथ्य को इंगित किया कि स्वीडिश और नार्वे के वक्ता आम तौर पर विभिन्न "भाषाओं" में बातचीत करते समय एक दूसरे को समझ सकते हैं - मंदारिन और कैंटोनीज़ के स्पीकर नहीं कर सकते एक-दूसरे की "बोलियों" को समझने के लिए कि इन शब्दों को परिभाषित करने में महत्वपूर्ण भाषाई मानदंड के बजाय स्थानिक और सामाजिक तनाव का निष्कर्ष निकाला गया था।
हालांकि, कई अन्य लोगों के लिए, OSUD का निर्णय आलसी, अशिष्ट और " टूटी हुई" अंग्रेजी के समर्थन के लिए समान था - शायद, "txt" बोलने या आंतरिक स्लैंग को अभिव्यक्ति के एक मान्य रूप के रूप में स्वीकार करने के बराबर। अनौपचारिक के उपयोग को पहचानना और बढ़ावा देना। सांस्कृतिक रूप से विशिष्ट बोली जाने वाली भाषा का कहना है कि ये अवरोधक, उपयोगकर्ताओं को एक प्रकार की भाषाविज्ञान यहूदी बस्ती में फँसाते हैं, जिसमें वे एक-दूसरे के साथ अलग-थलग और बहिष्कृत नागरिकों के साथ बातचीत करते हैं, लेकिन सार्वजनिक क्षेत्र के भीतर एक सार्थक तरीके से जुड़ नहीं सकते हैं । संयुक्त राज्य अमेरिका में मानक अंग्रेजी के प्रभुत्व के कारण, इबोनिक्स-केवल बोलने वाले अनिवार्य रूप से विश्वविद्यालय में जाने और उच्च-मूल्यवान व्यवसायों में काम करने में असमर्थ हैं, और वे किसी भी तरह के सार्वजनिक कार्यालय (यहां तक कि क्षेत्रों में भी) के लिए चुनावी होने की संभावना नहीं है। काला निवासियों के उच्च घनत्व, इन जो अपने Ebonics-रंग भाषण पैटर्न खोना हो जाता है और अधिक भरोसा किया)।
मनोविज्ञान के प्रोफेसर LaDonna लुईस रश उल्लेख किया गया है, हालांकि, कि OUSD का संकल्प किया था OT एक या तो या दृष्टिकोण में स्टैंडर्ड अंग्रेजी के लिए एक विकल्प के रूप में Ebonics अनुदेश को बढ़ावा देने के लिए, लेकिन करने का इरादा था अंग्रेजी शिक्षा के क्षेत्र में काला उपलब्धि के लिए एक बेहतर मंच प्रदान करते हैं। अमेरिकी समाज के समानता में इबोनिक्स को व्यवस्थित डी-वैल्यूएशन, रश ने तर्क दिया है, सामान्य रूप से अमेरिकी-अमेरिकियों का डी-वैल्यूएशन । जबकि एक नीच रवैये के कारण सामाजिक बहिष्कार हो सकता है, शिक्षकों को समावेशी ढंग से सोचने और अपने बोलने के तरीके का उपयोग करने और जश्न मनाने के लिए प्रोत्साहित करने का सुझाव दिया जाता है, जबकि यह समझते हुए कि कार्यस्थल की भाषा और शिक्षाविदों की मानक अंग्रेजी है। नोबेल पुरस्कार विजेता पत्रकार टोनी मॉरिसन ने भी इबोनिक्स और मानक अंग्रेजी दोनों के लिए पारस्परिक रूप से समृद्ध उपयोग पाया है । "कुछ विचार और सोचने के तरीके हैं, जो मैं अपनी (ईबोनिक्स) भाषा के लिए बिना कहे नहीं कर सकता ... मुझे मानक अंग्रेजी पता है। मैं इसे दूसरी भाषा, लिंगुआ फ्रेंका को पुनर्स्थापित करने के लिए मुकदमा करना चाहता हूं । "
मीडिया में, एबॉनिक्स विवाद को ज्यादातर काले-बनाम-श्वेत टकराव के पुनरुद्धार के रूप में चित्रित किया गया है - इस बार भाषाई मतभेदों पर - लेकिन पत्रकार जोआन वाल्श को लगता है कि विवाद में मूल तत्व निहित हैं जो लोग खुलकर चर्चा नहीं करना चाहते हैं । वह मानती हैं कि अश्वेत अभिभावकों और शिक्षकों में आक्रोश बढ़ता जा रहा है जो एशियाई और लातीनी द्विभाषी कार्यक्रमों में भारी मात्रा में संघीय और राज्य का समर्थन देखते हैं । जैसे-जैसे आव्रजन में वृद्धि जारी है, स्कूल के बजट का एक बड़ा हिस्सा इन कार्यक्रमों में जा रहा है । सवाल है टी ओ उठाया जाना: क्यों आप्रवासी चाहिए बच्चों के अंग्रेजी भाषा प्राप्त सहायता के साथ-साथ सुदृढीकरण अपनी ही भाषा और संस्कृति की, जबकि देशी में जन्मे अफ्रीकी मूल के अमेरिकियों में ऐसी कोई संसाधन मिल सकता है? वाल्श बनाए रखना भीतरी शहर के काले बच्चों को अतीत की तुलना में अधिक अलग-थलग है और मानक अंग्रेजी में उन धाराप्रवाह के साथ कम सामाजिक संपर्क है। इस कारण से, उन्हें कक्षा में अंग्रेजी में घर पर सुनी जाने वाली देशी जीभ का अनुवाद करने के लिए प्रशिक्षित शिक्षकों द्वारा मदद की आवश्यकता होती है।
जिस तरह से जैज़ और रॉक-एंड रोल का स्वागत किया गया है, उसमें एबिक्स को संस्कृति में एक काले योगदान के रूप में माना जाना चाहिए --- नई शब्दावली और कल्पना ने इसे अवमूल्यन करने के बजाय अमेरिकी भाषा में जोड़ा है। वाल्श की निगाह में हमेशा "सफेद लोग अपने व्यवसाय को कैसे संभालते हैं" का अविश्वास रहा है, लेकिन "सार्वजनिक क्षेत्र में, सफेद तिरस्कार ' ' ई 'से पहले आने वाले ' आई 'की तुलना में अधिक विश्वसनीय है ।
Comments
Post a Comment